中国新闻社江苏分社主办
搜 索
您所在的位置:首页 - 教育 - 正文

南通科院有一永不止步的“单词王”

2015-04-09 17:34:26
来源:江苏新闻网

  中新江苏网南京4月9日电(通讯员 彭雪华)近日,丝绸之路中国行走进如皋,南通科?#21644;?#24179;老师应邀担任全程陪同口译和洽?#23500;?#20132;替传译,获得主办方一致好评。活动期间,王平老师分别为原国家外经贸部副部长周可仁、中国石材工业协会秘书长齐子刚、地方领导、外商代表等担任交替传译。

  在科院,他是拥有两个硕士学历的“学霸”,他是拥有无数人称羡的专业翻译证书和翻译作品的“高级口笔译”,他是令无数学生仰望的“单词王”。有人传言他的词汇量达到夸张的八万,他自己谦虚地说:“大概两三万吧”。

  “?#28909;?#25105;已经踏上这条道路,那么,任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。”在寻梦的路上,人文系青年教师王平,数十年如一日的坚持,永不言弃的执着,聚沙成塔,集腋成裘,用一个个单词构筑起自己缤纷多彩的青春脚步,用一次次?#38469;?#21521;世人证明坚持与恒心的力量。他充满朝气的生活方式,?#28304;?#24037;作的积极进取的态度,就好像是蓬勃向上的绿茵,盛开着鲜艳的花朵。

   在求学的路上,他从未止步,在获得南通大学英语专业硕士学位后,他再次走上漫漫考?#26032;罰?#24182;再次?#26082;?#21414;门大学硕士研?#21487;?#36817;日,他又通过了CATTI英语一级笔译?#38469;浴ATTI翻译专业资格(水平)?#38469;裕?#26159;目前翻译领域最权威的专业资格?#38469;浴?#39041;发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。一级?#38469;?#26159;目前国内最高水平的?#38469;裕?#20840;国目前通过该?#38469;?#32773;仅为一百余人。

  王平老师在业务上?#27426;?#31934;益求精,参加各级各类英语专业的技能证书的?#38469;?#21450;培训。目前已取得上海高级口译证书,CATTI二级笔译证书、CATTI二级口译证书。主编南京大学出版社出版的《商务英语口译实务》,译著 《首席财务官技能》即将由人民邮电出版社出版,同时还副主编及参编教材多部。

  在提高个人英语翻译水平的同时,王老师还积极利用专业技能为社会服务,先后为南通市政府、港闸区政府、通州湾滨海园区、中海油、瑞士维多利亚大学、亚?#24378;统怠?#26032;浪财经、澳洲安琪?#27900;?#20844;司、丹麦市长代表团、加拿大农机代表团、南苏丹部长代表团等担任翻译及同声传译工作。

编辑?#21518;?#28824;
中国新闻社江苏分社 Copyright 1999-2013 js.chinanews.com All rights reserved
新闻热线:18013384110 电子邮箱:[email protected]
百搭圣甲虫闯关
股票配资推荐·信任杨方配资 一分快三大小单双技巧规律 大奖pk10在线计划 快乐10分分析 安徽11选5走势图一定牛 网上哪种麻将最赚钱 重庆时时这么玩稳赚不赔 福建八闽麻将app 快吉林快三精准计划群 股票投资 玩大小单双有什么软件 老快3官方网站 湖北快3走势图 国标麻将单机 青海11选5分布走势图 大乐透复式中奖计算表